Am I allowed to say that? Politically correct writing, Journalese, Wordwatching

A beautiful dead woman

I don’t often throw things at the radio when BBC journo Nick Robinson is on – but missiles were launched this morning (including a complaint via email) when he described a dead female refugee as ‘beautiful’. What?? Here’s what he said on the BBC’s flagship news programme: “The photograph of a beautiful young woman stares… Continue reading A beautiful dead woman

Am I allowed to say that? Politically correct writing, Journalese, Wordwatching

The brain of a pea … hen

That noise is an alarm going off. The Wordwatch Towers butler just checked and has confirmed it’s the ‘women being undermined via descriptions of the animal kingdom to avoid accusations of blatant sexism’ alarm. Thought so.

Am I allowed to say that? Politically correct writing, Journalese, Wordwatching

Dead cool, not cool, and he said what??

Due to reasons beyond its control (not really), the Wordwatch Towers board hasn't distributed any prizes for some time. However, I can now officially announce that the butler is, as I speak, polishing a recently purchased award-thingy-Oscar-type-object to be presented to the overall winner of Best Euphemism 2011.

Am I allowed to say that? Politically correct writing, Journalese

Royal wedding bombshell

Ephraim Hardcastle, writing in the Mail newspaper, displays a rare ability to combine side-splitting Wildean wit with a genuine concern for public safety shared by all right-thinking people:

Meanwhile, security at Friday's royal wedding is being overseen by blonde bombshell Commander Christine Jones. Help!

Am I allowed to say that? Politically correct writing, Journalese, Wordwatching

Is it a bird? Is it a plane?

Is it only me who’s finding the Mail‘s coverage of this story about sexism among highly paid sports commentators (knock me down with a feather) more interesting than the story itself (and definitely funnier)?

Am I allowed to say that? Politically correct writing, Journalese, Plain and simple - good writing guide, Wordwatching

A female man

Female linesman? Shouldn't that just be 'lineswoman'? Or am I getting a tad over-ambitious on the gender accuracy front?

Am I allowed to say that? Politically correct writing, Wordwatching

Mutton dressed as lamb

I'm looking for a word that describes a dirty, unkempt or unfashionably dressed man.

It’s a tough one. The only word I can think of is ‘slob’ which is not male-specific.

OK, I give up, so let’s do something quick and easy instead: we’ll find some female-specific terms of abuse. That’s a much faster job and we’ll get to drink tea and eat cake all the sooner.